Nuova Riveduta:

2Cronache 25:14

Idolatria di Amasia; sconfitta davanti a Israele
2Cr 28:23; =2R 14:8-20; Gr 2:19
Amasia, ritornato dalla sconfitta degli Idumei, si fece portare gli dèi dei figli di Seir, li stabilì come suoi dèi, si prostrò davanti a loro, e bruciò dei profumi in loro onore.

C.E.I.:

2Cronache 25:14

Tornato dalla vittoria sugli Idumei, Amazia fece portare le divinità dei figli di Seir e le costituì suoi dèi e si prostrò davanti a loro e offrì loro incenso.

Nuova Diodati:

2Cronache 25:14

Dopo essere tornato dalla strage degli Edomiti, Amatsiah, si fece portare gli dèi dei figli di Seir, li stabilì come suoi dèi, si prostrò davanti a loro e offerse loro incenso.

Riveduta 2020:

2Cronache 25:14

Amasia, tornato dalla sconfitta degli Idumei, si fece portare gli dèi dei figli di Seir, li stabilì come suoi dèi, si prostrò davanti a loro, e bruciò dei profumi in loro onore.

La Parola è Vita:

2Cronache 25:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Cronache 25:14

E Amatsia, tornato che fu dalla sconfitta degl'Idumei, si fece portare gli dèi de' figliuoli di Seir, li stabilì come suoi dèi, si prostrò dinanzi ad essi, e bruciò de' profumi in loro onore.

Ricciotti:

2Cronache 25:14

Tornato Amasia dalla strage degli Idumei, portando seco gli dèi dei figli di Seir, costituì questi come sue divinità, li adorò e bruciò dinanzi a loro incenso.

Tintori:

2Cronache 25:14

Ma Amasia dopo la strage degli Idumei, portò via gli dèi dei figli di Seir, e dopo averli fatti suoi dèi li adorò e bruciò loro incenso.

Martini:

2Cronache 25:14

Ma Amasia dopo la strage degl'Idumei, e dopo aver portato seco gli dei de' figliuoli di Seir, se gli fece suoi dei, e gli adorava, e bruciava loro degl'incensi.

Diodati:

2Cronache 25:14

Ed Amasia, ritornando dalla sconfitta degl'Idumei, portò gl'iddii de' figliuoli di Seir, e se li rizzò per dii, e li adorò, e fece loro profumi.

Commentario abbreviato:

2Cronache 25:14

Versetti 14-16

Adorare gli dèi di coloro che Amasia aveva conquistato, che non potevano aiutare i loro stessi adoratori, era la più grande assurdità. Se gli uomini considerassero quanto siano incapaci di aiutarli tutte quelle cose a cui guardano ogni volta che abbandonano Dio, non sarebbero così nemici di se stessi. Il rimprovero che Dio mandò da un profeta era troppo giusto per essere risposto a loro stessi. Il rimprovero che Dio ha mandato da un profeta era troppo giusto per essere esaudito; ma gli è stato vietato di dire una parola di più. Il peccatore sicuro si rallegra di aver messo a tacere i suoi rimproveratori e i suoi controllori; ma cosa ne viene fuori? Coloro che sono sordi ai rimproveri stanno maturando per la distruzione.

Riferimenti incrociati:

2Cronache 25:14

2Cron 28:23; Is 44:19
Eso 20:3-5; De 7:5,25; 2Sa 5:21

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata